Что бы это могло значить?
Это как бы страховка от излишнего "залипания в сон". Если бы всё было в полной мере и полноценно, то основная жизнь была бы более серой. Особенно для человека, для которого показываемая во сне тема - основная и необходимая компонента счастливой жизни, как он считает.
Что бы этого не случалось, эта самая цензура либо корёжит символы сна, показывая, что "это не то" (тоже частое явление). Либо просто недодаёт объекта желания, как в твоём случае.
Можно рассмотреть и как борьбу двух начал - бесконтрольное выпускает в сон некую мотивацию (и человек уже в реале ходит и кружит в мыслях образы или настроение сна), а разумное, осмысленное, цензурирует её.