По-моему, обыкновенный "туалетный сон", когда спишь и хочется в туалет. В этом случае продвижению к унитазу мешают различные силы, невероятно грязные туалеты, или постоянно появляющиеся люди, при которых стыдно справить нужду.

Хмм... интересный бы получился mod к кваке :) Не хочется сводить сон к банальной логической цепочке "хочется оного" - "где же туалет" - "ах, как было бы там хорошо", но что-то в этом явно есть.