С женой переезжаем в более дешёвую квартиру /в реале считаем что платим лишком много за съём, и думаем о переезде в лучшую, но более дешёвую квартиру/. Подписываем договор о съёме. Заполняю бланк и не правильно пишу номер своего телефона. Замечаю ошибку и стараюсь исправить не правильную цифру. Но бумага оказывается очень хрупкой. Ручкой прокалываю её и растерянно смотрю на хозяина дома. Тот ехидно улыбается, говорит, что ничего страшного, но милые соседи теперь будут поворовывать у вас/типа, свой счётчик переводить на нас и т.д./. Нам всё это не нравится. Жена звонит адвокату. К телефону долго никто не подходит. Наконец, раздаётся сонный голос адвоката. Мы его видим, что он в полутёмной квартире, одет в белый халат. Супруга с претензией. - А где деловой костюм?! Почему в халате?!
Адвокат так спокойно отвечает.
- Вообще-то, сейчас 4 утра.
Смотрим на часы. Действительно, начало 5-го утра. Мы в ужасе, как быстро прошло время.
Через некоторое время в 5-м часу утра, на самом деле, раздаётся ночной звонок. Что происходит крайне редко, где-то раз в году. Спешу к телефону, чтобы звонок никого не разбудил.
На другом конце провода голос индуса/здесь этого добра
хватает/ на ломанном английском с жутким акцентом начинает что-то выяснять. Говорю, мол wrong number/ошиблись номером/
Индус оживился.
- Are you her husband?/Вы её муж?
Говорю, типа.
- I'm husband, but not her/Я муж, но не её/. и мол 4 а.м./4 утра/.
Индус извиняется и отключает телефон.
-- отредактировал 7.8.2012 в 4:45