После длительного плавания, наш корабль, наконец, достиг небольшого островка, единственного кусочка земли, оставшегося от сгинувшего в пучинах континента, с его великой цивилизацией. Именно отсюда родом были темнокожие кочевники, явившиеся в Ультар.
На шлюпках мы добрались до крутого и обрывистого берега, и кое-как взобрались на него. Нашему взору открылся огромный алтарь, весь его комплекс был выполнен из зеленоватого нефрита, посеревшего от невероятной древности. Четыре высоких колонны стояли на границе каменного круга площади, отмечая стороны света. Сверху на них гордо возвышались каменные головы божеств, в золотых тиарах: Рогоносные бог и богиня, сокол и шакал. В центре площади располагался постамент с огромным шаром, усеянным пирамидальными выступами.
Капитан подошёл ко мне, сказав, что остров находится в Тихом океане. Затем он достал причудливую астролябию, состоявшую из небольшого шипастого шара, похожего на покоившийся на постаменте, и толстого цилиндрического сердечника. Капитан хотел определить точные координаты расположения острова, но, увы, в этот момент я проснулся, услышав лишь римскую цифру L (50).
