Превращение

Если, отталкиваться от значения серого цвета, то вы переутомлены, замкнуты, безразличны, вам все " параллельно" и все такое. Или, вас достала прагматичность, консерватизм и т.п. Вы, не думали, что часть вас можете быть той " испуганного вида немолодая женщина, укутанная в какие-то рваные тряпки.", естественно не в прямом смысле. А,  другая ваша часть стоит перед ней (вами же) и "  и долго что-то ей рассказываю, активно при этом жестикулируя..: "здесь, во сне, ты можешь стать каким угодно человеком, если только искренне почувствуешь себя им" , своего рода встряски самой себе!   "... превращаюсь в высокого мужчину ..." - явный побуждающий прием, чтобы привлечь внимание к проблеме сознания.  Я бы не сказала (это лишь мой комментарий)  о радикальной  премене так, как серый переходит в темно-серый,  но явно, направление к гармонизации состояния, к устойчивому равновесию, которое дает удовлетворение и исполнение желания.