"Снилось, что у меня подруга - японка, и она приглашает меня в гости к себе, но при этом говорит: ты как-то неважно выглядишь, тебе бы сделать нормальный макияж, я смотрю в зеркалу и вижу, что я это не я - у меня совершенно чужое и при том японское лицо.Да..., думаю я,- это уже никаким макияжем не поправишь:). Ну что делать, идем к ней в гости. На улице зима. Вход в дом, как в подвал, ступеньки идут вниз..., в прихожей толпится японская молодежь, я снимаю обувь и остаюсь в шерстяных носках, и думаю - прилично это или нет? Сумико (так звали эту барышню), провожает меня в комнату, там сидят ее друзья, мальчики отдельно, девочки отдельно, я хотела сесть на свободное место, но меня вежливо попросили протиснуться к девицам. Сумико, начинает оживленно болтать с подругами, а мной занялась девушка, которая сидела рядом со мной, спрашивает - хочешь мартини? - я киваю в ответ, она указывает мне на стол, где отдельно стоят напитки и лед. Ну думаю - выпить не удастся, обратно протискиваться не охота."
На протяжении всего сна, я чувствовала себя не в своей тарелке, и меня терзал вопрос, как я могу понимать японцев, если я не знаю японского языка, но мой мозг нашел выход из этой логической ловушки:), я решила, что просто они выучили русский, хотя логика этого решения, тоже вызвала в моей голове некий конфликт:).
Вчера заходила к подруге, хотела взять что-нибудь почитать, умираю без чтива, она предложила мне Рю Мураками, я отказалась, не хочу сейчас читать японскую тяжелятину. Неужто из-за такой малости наснилось?:)
